"Schreib doch bitte mal deine Internetadresse in meinen Block!"
"Kein Problem. Wofür brauchst du die denn?"
"Für mein Blog."

Nach lautstarkem Gelächter gelang es mir unter schwersten Mühen, die Sprachverwirrung aufzulösen.

Oscar Wilde also. Treffend, irgendwie. Ein bisschen.


Oscar Wilde: The Portrait of Dorian Gray. You are a
horror novel from the world of dandies, rich
pretty boys, art and aesthetics, and
intellectual debates between ethical people and
decadent pleasure-seekers. You value beauty and
pleasure but realize their dangers, as well.

Which literature classic are you?
brought to you by Quizilla

via Saoirse Cainte.

Hier hatte ich ja bereits meinem Unmut zu diesem Film Luft gemacht. Die Frau Ines vom Sprachblog wies in diesem Blog in ihrer Rezenszion auf die mangelnde Sprachsicherheit der Übersetzer hin. Peinlich: Da gibt’s schon keine nennenswerten Dialoge und die sind dann nich einmal sprachlich einwandfrei.

Beim Sehpferd ist zu lesen, dass das World Economic Forum ein Ranking zur Gleichberechtigung in der Welt veröffentlicht hat.

Klar, dass die nordischen Länder auf den ersten Rängen rangieren. Doch erstaunlicherweise mischt Deutschland sogar bei den ersten 10 mit. Knapp hinter dem Vereinigten Königreich findet es sich mit seinem respektablen Platz 9 (von 58) weit vor Italien, Spanien und der Schweiz. Doch ein bisschen gibt die Studie zu denken, findet sich doch die USA auf Platz 17, ein Land, in dem sich kaum ein Arzt mehr traut, Todgeburten abzutreiben und sich Apotheker mit Hinweis auf ihren Glauben weigern, die Pille auszuhändigen.